ETTORE SCOLA FILMJEI (A filmrendező által dedikált műsorfüzet) 1984.

Schéry András (1953-2021), Balázs Béla-díjas szinkrondramaturg, műfordító részére dedikált példány.

Szerk.: Gazda Ildikó.

Tűzött.

HOZZÁTARTOZIK: Filmvilág. Filmművészeti folyóirat. 84/5. benne: Schéry András budapesti interjúja Ettore Scolával.
Továbbá a fenti interjú gépelt leirata. 14 beírt oldal., valamint annak olasz nyelvű gépelt leirata, 10 beírt oldal.
Továbbá: Schéry András gépelt cikke Giorgio Manganelli (1922–1990) olasz avantgarde íróról. 4 beírt oldal.

Schéry András nevéhez közel 1200, túlnyomórészt olasz és angol nyelvű – film magyar szövege vagy felirata fűződik, emellett regényeket, tanulmányokat, valamint novellákat és esszéket fordított. Legjelentősebb szinkronos művei az Aranypolgár, a Volt egyszer egy vadnyugat, a Butch Cassidy és a Sundance kölyök, Az ördög jobb és bal keze, a Különben dühbe jövünk, a Csillagok háborúja-trilógia, az Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói, a Hair, a Ponyvaregény, a Ford Fairlane kalandjai és A sógun című sorozat magyar szövege. Szófordulatait, nyelvi leleményeit ma is előszeretettel idézik a szinkron hőskorával foglalkozó cikkek.