Reprint kiadás.

Kriza János, a XIX. századi kiváló költő, filozófus, tudományszervező unitárius püspök elsősorban mint folkórgyűjtő és kutató vált ismertté. A magyar tudomány történetében elsőként vállalkozott rá, hogy egy széles gyűjtőhálózat kiépítésével összegyűjti egy magyar tájegység népköltészetének valamennyi műfaját és azokat kötetben megjelenteti. A székely népköltési gyűjtemény, amely Vadrózsák néven vált ismertté, minden olvasni szerető magyar ember számára a mai napig izgalmas, szép olvasmány. A Vadrózsákban elsőként napvilágot látott népballadák, a kötetben szereplő dalok, mondókák, gyerekversek és mesék gyűjteményének "melléktermékeként" született az Erdélyi tájszótár. Önálló kötetben való megjelentetésére 1926-ban az Erdélyi Helikon Barátai vállalkoztak, a mi kiadásunk az ő kötetüket követi. A tájszótár és a hozzá kapcsolódó találós mesék önmagukban is szórakoztató olvasmány lehetne múliunk, nyelvünk valamennyi kedvelője számára. ugyanakkor visszavezethetnek bennünket az erdélyi magyar népköltészet remek gyűjteményéhez, a Vadrózsákhoz, melynek történetéről e kötet utószavában is bővebben olvashatnak.