A tragikusan korán elhunyt Borbély Szilárd (1963-2014) egyike volt a kortárs magyar irodalom legfontosabb alkotóinak. Versei, regényei, esszéi és színművei mára a magyar kultúra becses és fontos darabjaivá váltak.
Borbély Szilárd világában a nyelv és az emberi egzisztencia ugyanúgy elszenvedője és okozója az ismétlődő tragédiának, amelyben minden és mindenki meg van fosztva az irgalolm egyszerre transzcendens és emberi léptékétől. Ennek a tragédiának egyedül a nyelv állíthat emléket, válhat lenyomatává, és így visszaidézi az emberen túli megfosztottságában az emberit. Ez a szemlélet alkalmas a zsidó és keresztény hagyományok illúziótlan és bátor újraírására.
Válogatásunk nem öleli fel a teljes életművet, mégis átfogó képet nyújt róla. Szándéka szerint kihívó és izgalmas bevezetést kínál fiatal olvasóinak.