Északi testvérnépünk, a finnek irodalmának nálunk alig ismert területe a dráma. Két prózaírójuk nevét az egész világon - nálunk is - régóta ismerik. Waltariét, akinek _Szinuhe_ című regényéből az amerikaiak igazi hollywoodi filmet csináltak, és Sillanpääét, akit Nobel-díjjal tüntettek ki. Azt azonban még a Waltari-rajongók közül is kevesen tudják, hogy a sikert sikerre halmozó író a dráma műfajában is maradandó művet alkotott. Nem véletlen tehát, hogy a finn drámaírás klasszikusa, Wuolijoki, a középnemzedéket képviselő Kilpinen és Ylirusi a fiatalabb Seppälä és a svédül író Ahlfors mellett ebben a reprezentatív finn drámai antológiában is helyet adunk Mika Waltarinak.

Kötetünk nem titkolt célja, hogy megismertesse és megszerettesse a finn drámát a magyar olvasókkal. Válogatásunkban a társadalmi dráma mellett jól megfér a modern bűnügyi játék, az átalakuló finn paraszti világ finom lélektani elemzése mellett pedig a színház, a színészi hivatás intimitásának ábrázolása. A finn drámairodalom, amely a népi színjátszáson alapul, hol az őszinteség, hol a póztalan naivitás bájával, a szavak eredeti tartalmának, értelmének tiszteletével ragadja meg az olvasót, a színházlátogatót. Reméljük, hogy az itt közreadott hét finn dráma még kézzelfoghatóbb közelségbe hozza az ezer tó országának népét.

suomi

more images

enlarge image