Jarrell, Randall : Döntés életre-halálra

Sorozat: Napjaink költészete

A második világháború után feltűnt amerikai költőnemzedék egyik legvonzóbb, a kortárs és barát Robert Lowell terminusával élve legszívszorítóbb költője volt az 1965-ben, alig ötvenévesen elhunyt Randall Jarrell. Fordítója, Tandori Dezső így vall életművéről: "Tartalmilag bármiről szólni képes, méghozzá a legmagasabb érzelmi hőfokon, s e különleges többletfeszültséget a köznyelv burkába foglalt drámaiság adja, mely szoborpózzá soha nem válik, nem hangfogós, nem is hisztérikus. Hangja nem akar többnek hallatszani, de kevesebbel sem akar megelégedni az élőbeszéd hanglehetőségeinél; felhangjai nem finomkodások, hanem az emberi érzéslehetőségek lírai skálájának gazdagítói. Spontán olvasmányélményt tud adni, ami ritkaság napjaink költészetében. Sehol nem „tudós” költő, esendő inkább, magába hasonítván az emberi lét ön-személyén kívüli romlandóságát, nagyszerűségét."