Kermani, Navid : Große Liebe

In seinem Versepos „Leila und Madjnun“ widmet der persische Dichter Nizami der Annäherung zweier Liebender und ihrer Vereinigung gerade mal zwei Kapitel. In den restlichen 52 geht es um das Liebesleid, es geht vor allem um den armen Madjnun (zu deutsch „verrückt“), der sich in seinem unerträglichen Liebeskummer auf alle nur erdenklichen Arten zum Deppen macht – ein tragikomischer Held in den Wirren des Gefühlskriegs, noch heute stellvertretend für jeden unglücklich Liebenden in der (persischen) Literatur. Natürlich greift der Kölner Schriftsteller Navid Kermani dieses Motiv in seinem Roman „Große Liebe“ auf, in dem sich ein Schriftsteller Mitte vierzig an sein fünfzehnjähriges Ich erinnert, das gerade seine erste Liebeserfahrung durchleidet, von der gespannten Vorfreude, über die Magie des ersten Kusses bis zum vernichtenden Schlag der ersten Zurückweisung durch die Geliebte: eine Erinnerung, die jeder hat, und an die jeder zugleich mit Nostalgie als auch mit einem Schmunzeln zurückdenkt.