Konfuciusz : Beszélgetések és mondások

Az ókori kínai filozófia talán nem legnagyobb, de mindenképp leghatásosabb, mind a mai napig élő teljesítménye Konfuciusz filozófiája, amelyről azonban közvetlen, a mestertől származó írások nem maradtak fenn. A konfucianizmust, e konfuciuszi tanításokat a most megjelent könyv őrizte meg leghitelesebben, bár mintegy háromszáz évvel a filozófus halála után keletkezett, a tanítványok szóbeli hagyományozására építve. A kötet tehát az egyetemes filozófiatörténet nagy műve, ha megértése, interpretálása sokszorosan bonyolult is. A szakszerű és hiteles fordítást - Tőkei Ferenc munkája - ezért nemcsak rövid bevezető igyekszik érthetővé tenni, de a fejezetekhez is külön kommentárok csatlakoznak. A művet alapos tanulmányozásra nemcsak filozófiai érdeklődésűeknek ajánlom jószívvel, de mindazoknak, akiket érdekel a klasszikus kínai irodalom vagy művelődés, a kínai történelem és kínai "mentalitás".