Fordította Süle Gábor.

Mario Puzo, A keresztapa írója ezúttal is a maffiaháborúk világába vezeti olvasóit. A regény kezdetén a hatvanas évek közepén járunk, amikor Don Domenico Clericuzio parancsára egy teljes körű mészárlással sikerült véget vetni az ősi ellenségeskedésnek a másik egyeduralomra törő olasz családdal, a Santandinókkal. Az örömbe azonban némi üröm vegyül, mert a don rajongva szeretett lánya, Rose Marie beleszeretett az ellenséges család egyik tagjába. Végül a két család engedélyével összeházasodtak, de az esküvőt leszámolás követte, amelynek révén a Clericuzio család uralma egyedülállóvá vált az amerikai olasz maffiában. A családban született két csecsemő, Rose Marie fia, Dante és a don unokaöccsének, Pippi De Lena fiúgyermekének, Croccifixiónak a keresztelésére gyűlt össze a rokonság, s a családi összejövetel alkalmat ad arra is, hogy a visszavonulni készülő családfő három fia és unokaöccse között - a békés hatalomfenntartás és a tiszta üzletek reményében - felossza a birodalmat. Ez a döntés és Dante, a Santandino csemete "befogadása" azonban már eleve magában hordja a háború veszedelmét, amely huszonöt esztendő múltán kiteljesedik a családban.