Vészi Margit : Az égő Európa

Az előzéklapon tulajdonosi névbejegyzéssel.

Vészi Margit (Budapest, 1885. április 27. – Palma de Mallorca, 1961. július 11.) újságíró, festő, grafikus, Vészi József vezető újságíró leánya, rövid ideig Molnár Ferenc felesége.
Az első világháború idején az Est lapok haditudósítója, e munkája nyomán született első könyve: Az égő Európa (1915).
Bensőséges kapcsolatot ápol Ady Endrével (a Margita-versek ihletője ő).

Belgrád sandán kuporgó, alattomosan meghunyászkodó, még bujdosó árulókat rejtegető csonka viskói között, szürke estén egyedül bolyongva, visszaszállnak gondolataim ötnegyed év történetéhez, az ötnegyed év történelemhez, melynek csendesen csodálkozó tanuja lehettem, s aminek ez a könyv - első könyvem - halkszavu, naplószerü kommentárja lett.
Ma Belgrádban hazai földön járok. Akkor, azon a felejthetetlen reggelen, a világháboru első napjának reggelén, az utolsó menetrend szerint indult vonat ablakához szoritva lázas homlokomat, még nem sejtettem, milyen messzire fog huzódni az ösvény, melyen elindultam, el, ki az égő Európába. De tudtam, szó és kifejezés nélkül éreztem: a legnagyobb időkbe, gyerekfővel vágyva visszakivánt hőskorba visz ez a vonat.