Ruttkay Kálmán (vál.) : Az angol postakocsi - Angol romantikus esszék

Charles Lamb:
Óvecsernye
Bálint napja
Rokonságom
Makárszeg Hertfordshire-ben
Kéményseprők dicsérete
Panasz a nagyvárosi koldusok kivesztéről
Értekezés a sült malacról
Agglegénypanasz a házasokra
Régi porcelán
Szegény rokonság
Margaret-i régi bárka
Jackson kapitány
A lábadozó
A lángelme épsége
Az élemedett
Közkeletű tévedések

William Hazlitt:
A tudósok tudatlanságáról
A magánakvaló emberről
A hagyatkozásról
A vándorútról
Semmiségekről és sorsdöntő dolgokról
A szellemi felsőbb hátrányai
A halálfélelemről
Egy napóráról

Leigh Hunt:
Messzi országok
Ablakodba virág
Keleti szél
Őszi tűzgyújtás
Az Öregúr
Az Idős Hölgy
Kávéházakról, dohányzásról
Zimankó
Külvárosi vasárnap
Halál, temetés
Kikelet
Merengés a költészet mezsgyéjén
Éjjeli séták haza
A sertésterelés varázsáról és buktatóiról
Ablakok
Nyári reggel
Teázás
Tűnődés az álomról
Teázás
Tűnődés az álomról
Vízi ember szárazon
Horgászat
Macskánk a tűznél
Apró gyermek halála
Égen föld
Felkelés hideg reggeleken
Ilyenkor, meleg napon
Ilyenkor, hideg napon

Thomas de Quincey:
Az angol postakocsi
A gyilkosság mint szépművészet

Jegyzetek (Ruttkay Kálmán)
Életrajzi jegyzetek (Ferencz Győző)

Az angol irodalom történetének nagy hagyományokkal rendelkező műfaja, az esszé, páratlan virágzásnak indult a romantika korában. Népszerűségét, elterjedését segítette a mind fejlettebb újságkiadás, szellemében pedig a XIX. század első évtizedének költészetével állt szoros kapcsolatban: ezek az írások éppúgy a lírai önkifejezés lehetőségét keresték, mint a vers. Kötetünk a négy legjelentősebb angol romantikus esszéíró munkáiból ad válogatást.
Charles Lamb (1775-1834) nevét a nővérével közösen írt Shakespeare-mesék című gyermekkönyvből ismerheti a magyar olvasó. A szerencsétlen sorsú író a hivatali robot nyűgében, őrült nővérével élt, maga is rettegve elméje elborulásától. Személyes hangú, önéletrajzi elemekkel átszőtt lírai esszéiben a furcsaságok, a múltbeli emlékek, a gyermekkor világába menekül. Áradó, barokkos, archaizáló stílusa éles ellentétben áll William Hazlitt (1778-1830) egyszerű, természetes írásmódjával. Hazlitt kritikus volt, vezérlő elve a józanság, könyörtelen ítéleteit az éles ész és a szellemes fogalmazás teszi élvezetessé. Esszéiben, például a híres A vándorlásról címűben megnyerő őszinteséggel vall magáról.
Leigh Hunt (1784-1859) zsurnaliszta, szerkesztő volt, az ő lapja fedezte fel Keatset. Mint újságíró nemcsak az irodalom, hanem a politika világában is forgott - két évig ült börtönben a régensherceg megrágalmazásáért. Hunt, aki nem is igazán "romantikus" alkat, a hétköznapok világát ábrázolta fanyar humorral: egyik legismertebb írása a Felkelés hideg reggeleken címet viseli.
Thomas de Quincey (1785-1859) nyughatatlan, érzékeny, különc szelleme feltárulkozó, személyes és szenvedélyes vallomásokban nyilvánul meg. Az Egy angol ópiumevő vallomásai című munkája külön kötetben jelent meg magyarul, e főművében végzetes szenvedélyéről ír. Itt közölt esszéiben felfokozott érzékenységű lelkületének bizarr és eredeti megfigyeléseit sajátos ritmusú prózában fogalmazza meg.