Skandináv krimik sorozat.
Niels Bentzon, a koppenhágai rendőrség túsztárgyalója a dán főváros egyik hídjának tetején állva egy fiatal, meztelen nőt próbál lebeszélni arról, hogy a mélybe vesse magát. Ám pályafutása során először kudarcot vall: az ismeretlen nő minden igyekezete ellenére összetört koponyával és egy titokzatos feljegyzéssel a kezén végzi a síneken. Bentzont nagyon megviseli a kudarc. Presztízskérdés számára, hogy igazolja a gyanúját: a lány nem önként választotta a halált, hanem belehajszolták. Erre utal a boncolás eredménye is, amely szerint a nőt közvetlenül az öngyilkossága előtt vízbe fojtották, majd újraélesztették. Az azonosításkor kiderül, hogy az áldozat a Királyi Balett szólótáncosa, aki egy kisebb társasággal egy elképesztő időtöltés rabja volt…