Fordította Vajda Endre.
Előszó: Pók Lajos.
Fedélgrafika: Würtz Ádám.
Sorozat: Magvető Világkönyvtár.

Komor hegytömbök tövén húzódik meg egy falucska – mely mintha a messzi múlt eleven emléke lenne. Öreg orvosa – régi vágású, nemes humanista – mondja el a zord sziklafalak árnyékában végbemenő, ősi mítoszokat és modern mélylélektant egyszerre idéző történetet. Az elbeszélés legnagyobb alakja a szintén gránitból faragott mesebeli Anya, démoni ellen hőse pedig a Délről jött fanatikus Vándor, aki fölbolydítja a falut, szabadjára ereszti a lappangó, vad ösztönöket és gonosz indulatokat, hogy dühödt hordává tegye a békés paraszti közösséget. – A nagy osztrák író életművének legnagyobb vállalkozása volt ez az évtizedeken át épített – végül is posztumusz remekmű, a német nyelvű modern irodalom máris klasszikus alkotása, mely a magyar olvasó számára is felfedezés lesz, mert egyszerre nyújtja a mitológiai, filozófiai, pszichológiai, társadalom-lélektani és orvosregény minden szépségét, gazdagságát és legmélyebb tanulságát.