Ford.: Tóth Eszter és Török Sándor.

Walter Trier illusztrációival.

"Melyik gyerek nem gondolt még arra, hogy milyen jó volna egy ikertestvér, aki úgy hasonlítana rá, hogy még az édesanyjuk sem tudná megkülönböztetni őket? Nos, Kästner regényében két ilyen kislányról van szó. Ráadásul még nem is ismerik egymást, mert szüleik régóta elváltan élnek, s egyik az apjánál, másik az anyjánál nevelkedett. Az ikrek egy gyermeknyaralóban találkoznak, s rájönnek, hogy testvérek. Hasonlóságuk sok mulatságos bonyodalmat okoz, de a két kislány komolyabb dolgot tervez: ki akarja békíteni az elvált szülőket, s ezért szerepet cserél. Hogyan viselkedik mindegyik a megváltozott életében, és hogyan sikerül tervük végrehajtása - erről szól A két Lotti könnyes-vidám története."