Mernissi, Fatima : A hárem lánya

A szerző, a rabati egyetem szociológia professzora, több iszlám tárgyú kötet szerzője, a fezi családi háremben töltött gyermekkorát írja le ebben a kötetben. Emlékeibe beleszövődnek a hárem többi lakójának történetei, álmai, egymáshoz fűződő kapcsolatuk, a férfiak világáról alkotott elképzeléseik. A jó humorral, élvezetesen megírt könyv érzékletes képet rajzol arról a világról, amely oly nehezen érthető a Nyugat számára. "Háremben jöttem a világra, 1940-ben, a marokkói Fez városában..." - ezekkel a szavakkal kezdi a rabati egyetem szociológus professzor asszonya gyermekkorának történetét. Fatima Mernissi az apai ház háremében cseperedett fel, zárt kapuk és vasrácsok mögött, számunkra szinte elképzelhetetlen, egzotikus, mesebeli világban - az iszlám hagyományai és törvényei szerint. A seregnyi asszony - fiatalok és öregek, unokatestvérek, feleségek és rabnők, akik az erődítménynek is beillő, befelé néző, ablaktalan ház udvarán körülvették őt kislánykorában - csak álmodozhatott a külvilágról, ahová csak lefátyolozva, szigorú őrizet alatt léphetett ki. Annál szabadabban szárnyalt azonban a képzeletük- lenge selymek pompázó színeiből, fűszerek és szépítőszerek illatából, ékszerek csillogásából, elejtett szavakból, a rácsokon áthallatszó dalokból, titkos pillantásokból a csillagok járását és a madarak röptét lesve teremtenek maguknak olyan világot, melyben nincsenek rácsok és nincsenek falak. Fatima Mernissi szeretetteljes humorral és a nagy, elbeszélők biztonságával fonja össze a maga kislánykori emlékeit a szociológus tudásával, egyszerre láttatva mesét és valóságot, a bezártság meghitt melegét és izzó poklát. Tucatnyi asszony történetéből tanuljuk meg, milyen az élet egy olyan világban, melyben egy távoli férfi a feltétlen úr. Tanúi vagyunk, hogyan fedezi fel magának egy arab kislány a hely s az idő, nemiség és szerelem titkait - miközben a falakon túl kirobban, majd győz a lázadás, és a nők is eldobják a fátylukat.