Jegyzetek és utószó: Herczeg Gyula.

„A cél szentesíti az eszközt” – az elhíresült mondat megfogalmazójának legjelentősebb műve évszázadok óta viták tárgya; szellemiséges és mondanivalója a modern korban is képes feszültséget gerjeszteni. Üzenete ma is erős hatást gyakorol az olvasóra, gondolatai napjainkban is állásfoglalásra kényszerítik az embereket, s éppen úgy megosztják korunk politikusait és teoretikusait, mint egykoron. Milyen is legyen a hatékonyan kormányzó „fejedelem”? Fösvény vagy bőkezű, autokrata vagy liberális… esetleg populista? Gyakorolja a türelem erényét, vagy inkább könyörtelenül törjön a hazafias – esetenként önös – célok felé? Nincs új a nap alatt – a fenti dilemmák a mai társadalmat éppúgy pártokra tagolják, mint annak idején Firenze polgárait.