Szolovjov, Leonid : A csendháborító

Az illusztrációkat és a fedéltervet Sajdik Ferenc készítette.

"A csendháborító" a világirodalom legszebb, legélvezetesebb regényei közé tartozik. Szolovjov, a neves szovjet író gazdag keleti meseanyagot dolgozott fel kitűnő könyvében. A regény hőse a tréfacsináló, a keleti emireknek, császároknak állandóan bosszúságot, bajt okozó, furfangos eszű Naszreddin Hodzsa. Naszreddin Hodzsa az egyszerű emberek igazságáért és saját elrabolt szerelméért száll szembe az emír testőreivel és katonáival, s kudarcok és kegyetlen megpróbáltatások után végül is talpraesettségével, leleményességével, ravaszságával visszaszerzi menyasszonyát, s megbünteti ellenségeit. Mint a keleti mesék és regények nagy része, "A csendháborító" is az életbölcsesség, a humor könyve. Életrevalóságra és a zsarnokok gyűlöletére, jókedvre és lankadatlan harckészségre, emberszeretetre és a nép nyakán élősködők megvetésére tanít.