"Ezt a könyvet 1981-ben írtam, francia nyelven. Jelenleg, 2006-ban Magyarország az októberi forradalom és a szovjet beavatkozás 50 éves évfordulójának megünneplésére készül. Felmerülhet a kérdés, hogy annyi év után írásom megállja-e a helyét a forradalom körülményeinek, lefolyásának, történelmi hatásának értelmezésében. Válaszol-e például arra a problémára, hogy hogyan történhetett meg, hogy világ egyik leghatalmasabb impériuma ellen a magyar nép volt az első és tulajdonképp az egyetlen, amelyik fegyveres felkeléssel nyilvánította ki elégedetlenségét az 1949-ben rákényszerített bolsevik uralom ellen. A felszabadultság mámorában a nép a függetlenség mítoszát alkotta meg, és nem nyugodott addig, amíg ez a mítosz meg nem testesült Nagy Imre személyében. Az 1848-as francia forradalom egyik mérsékelten republikánus vezetőjének, Rollinnek a mondására emlékeztetett: "Vezetőjük vagyok, tehát követem őket". Realista szemszögből tekintve persze azt is lehetne erre mondani, hogy nem bölcs dolog, ha egy nemzet olyan álmokat kerget, amelyek az adott erőviszonyok között megvalósíthatatlanok. De a ma káprázatából még megszülethet a holnap bölcsessége. A szovjet blokk általános fejlődésén