Sorozat: A Világirodalom gyöngyszemei
Szerk. és előszó: Eörsi István.

Brecht csupán halála óta eltelt húsz év alatt lett nálunk ismert és – fokozatosan – népszerű, de sokáig csak drámai remekeit ismertük, szikár, intellektuális és látszólag elszántan költészetellenes verseit csak később kedveltük meg. Első megközelítésre tán némi furcsálkodást keltenek ezek a versek: bennünk is alkalmazta Brecht a darabjaiban érvényesülő „elidegenítés” elvét. Elidegenít bennünket a konvencionálistól, az üres pátosztól, az érzelmekbe vetett túlzott bizalomtól, az öncélú művészeti gesztusoktól. Vezérelve a hasznosság volt, a munkásság és a szocializmus ügyének pártos szolgálata, de minden szükkeblűség nélkül; példátlan tudatossággal felépült és bölcs humanizumust sugárzó életműve a költészet egy egésze új válfajának lehetőségét hirdeti.