Sorozat: Magyar Népköltészet Tára XVIII.

A történeti Erdély és Partium határán fekvő Szilágyság közel hatvan magyarlakta települése közül a legismertebbek egyike a Tövishát szívében található Szilágysámson. Különleges, sokszínű, archaikus folklórja, szőlőhegye, hangulatos pincesora és finom borai teszik e falut tájegységszerte nevezetessé. Magyar Zoltán e hagyományőrző település tréfás népi elbeszélésrepertoárját gyűjtötte össze a teljesség igényével. A kötetben 640 különböző műfajú tréfás történet olvasható: hazugságmesék, tréfás mesék, rátótiádák, anekdoták, adomák, viccek és igaz történetek - az utóbbi száz évben e településen és környékén javarészt valóban megtörtént esetek. A folklórgyűjtemény tematikailag is rendkívül változatos: az általánosan elterjedt zsánerfigurákról (papok, cigányok, csendőrök, fináncok stb.) szóló történeteken kívül a helyi szájhagyományban népes szövegcsokor örökíti meg a pajzán eseteket, a túlzott italozás következményeit, egy-egy szállóigévé vált helyi mondás eredetét, derűvel és öniróniával átszőve a mindennapi élet nehézségeit is.
A szövegkorpuszt a szilágysámsoni tréfás népi elbeszéléseket tágabb kontextusba helyező, a helyi adomázási alkalmakat és tréfamestereket bemutató tanulmány, valamint a folklórgyűjtések hangulatába is betekintést engedő képmelléklet egészíti ki.