Kárpáti Judit : A zsidó - arab együttélés multidiszciplináris elemzése

Sorozat: Magyar zsidó szemle füzetek 4.
Sorozatszerk.: Lichtmann Tamás.

"Modern izraeli szerzők - Amos Oz, A.B. Yehoshua, Sami Michael - műveiben szereplő, közel-keleti, észak-afrikai származású izraeliek már korábban is felkeltették érdeklődésemet az arab országokban élő zsidóság történelme iránt. A legmeghatározóbb élmények azonban akkor értek, mikor Izraelben személyes baráti kapcsolatba kerültem szíriai, marokkói, jemeni, tunéziai zsidókkal, ill. leszármazottaikkal. A velük folytatott beszélgetések még inkább arra sarkalltak, hogy elmerüljek a Közel-Kelet és Észak-Afrika zsidóságának történetében. (...) Kérdéseimre válaszokat keresve, szinte megszállottan tanulmányoztam a témában fellelhető szakirodalmat. Amint egyre mélyebbre hatoltam, rendkívül gondolatébresztő, nem egyszer felkavaró átfogó, elemző művekre, írásokra bukkantam - főként izraeli egyetemi - könyvtárakban, ill. az interneten. Időközben alkalmam nyílott az arab nyelv egy éves intenzív tanulására a Héber Egyetem Rothberg Központjában (Rothberg School for Oversee Students), amely újabb távlatokat nyitott meg előttem. Amikor tanulmányaimat elkezdtem 2004-ben az OR-ZSE Doktori Iskolájában, nem titkolt szándékaim között szerepelt kedvenc témám mélyebb, immár tudományos felügyelet mellett folytatott kutatása és részletes kidolgozása." - Kárpáti Judit.