Liiceanu, Gabriel : A csábításról

Íme, ​egy magától értetődően csábító téma. Az a csáberő, amellyel a csábítás témája hat ránk, azzal magyarázható, hogy maga az élet szembesít bennünket minden lépésünknél a csábítással. Vajon nem törekszünk-e mindannyian arra, hogy belopjuk önmagunkat a másikba, és ha egy mód van rá, akkor belakjuk, meghódítsuk létének egészét? Vagy a másik oldalról nézve: nem fordul-e elő velünk, hogy úgy érezzük, egy másik személy elvarázsolt bennünket „rabul ejtett”, és arra visz, amerre neki tetszik? Életünk során mindannyian megéltük már a csábító és az elcsábított helyzetét. Úgy tűnhet tehát, hogy mindannyian képesek vagyunk megválaszolni a kérdést: „mi a csábítás?”

Gabriel Liiceanu (1942) román filozófus, író, közéleti személyiség, Constantin Nioca tanítványa, a román Humanitas kiadó igazgatója. Platón, Arisztotelész, Heidegger, Schelling román fordítója. Munkássága meghatározta a 20. század második felének román filozófiai gondolkodását. Írásai többek között angolul, franciául, svédül is olvashatók.