A kaliforniai erdők óriás fái alatt sétálni önmagában is érdekes. Akkora egy-egy ilyen fa, hogy az autó is kényelmesen áthajt törzse kikorhadt közepén. Még érdekesebb lesz a séta, csaknem valószínűtlen, ha az embert egyszerre csak egy leselkedő kis lény, egy manó szólítja meg az egyik őspáfrány mögül. Beszédbe elegyedni egy manóval, az már igazán csodálatos. De van ennél még csodálatosabb kaland is: végigutazni Kalifornia erdeit két manó társaságában és átkutatni a legelhagyatottabb sűrűket más manókat keresve. Pedig a Manó-mobil hőseinek, Bettynek és nagybátyjának ebben a mesébe illő utazásban van részük, ők ültek elöl a nagybácsi nagy amerikai autójában, hátuk mögött a két kis manó, a fiatalabb százéves, az idősebb, a nagyapja ezer; ezért manó-mobil az automobiljuk. Ezt a nemcsak furcsa, de rengeteg mulatságos eseménnyel teli nagy élményt meséli el Upton Sinclair, a híres amerikai író. A kalandosnál kalandosabb történetet Réber László gazdag humorú rajzai teszik még elevenebbé.