Lew Archerhez, a Los Angeles-i magánnyomozóhoz egy sáros, feldúlt, összefüggéstelenül beszélő, megtermett fiatalember kopog be egy este. Elárulja, hogy egy intézetből szökött meg, ahová a családja záratta. A híres és nagyon gazdag Hallman szenátor fia ő, anyja rejtélyes körülmények között meghalt - és nem sokkal utóbb ugyanez a sors sújtott le az apjára is, a megyei politika atyaistenére, korrupt és brutális rendőrök pártfogójára. Lehetséges, hogy az anyának volt igaza, aki állította, hogy a párkák tarolják a családot, akiket ő "a fúriáknak" nevezett egy Thomas Hardy-vers után? Lew Archer nyomozni kezd, és egyre inkább az a meggyőződése, hogy a csapások nagyon is emberi kéztől származnak - egy őrült kezétől, aki addig nem nyugszik, míg az utolsó Hallman is el nem távozik az élők sorából. Vajon ki lesz a következő áldozat a két Hallman fiú közül?