A könyv borítója kifakult; a kép csupán illusztráció.

7., átdolgozott kiadás.

E gyakorlatokat középiskolásoknak, nyelvtanfolyami hallgatóknak és magántanulóknak egyaránt ajánlom. A magnókazetta-rajzzal jelölteket szóban, a ceruzával jelölteket pedig szóban és írásban is javaslom megoldani. A kazetták és ceruzák száma a gyakorlatok nehézségi fokára utal. Egyes gyakorlatokhoz rövid magyarázatot is fűztem, mert a bennük szereplő szabályok alkalmazása sok magyar anyanyelvű tanulónak okoz gondot. Mindenkinek azt tanácsolom, úgy végezze e gyakorlatokat, mintha autóvezetést tanulna: először nagyon figyeljen az oktatóra - a könyvben szereplő megoldásokra -, s csak azután próbálja meg egyedül! Az oktató továbbra is üljön mellette - vagyis a könyvben szereplő megoldásokkal rendre vesse össze saját mondatait! Ne hagyja abba a tanulást akkor se, amikor már tűrhetően megy: tegyen még öt-hat tanulókört! Remélem, a munka során a nyelvtanárok is meggyőződnek e megoldásos gyakorlatok használhatóságáról és hasznáról. Nem baj, ha "puskáznak" a tanulók, hiszen éppen az a cél, hogy megismerjék a helyes megoldást. A már feldolgozott vagy házi feladatként megtanult gyakorlatok számonkérése sokféleképpen történhet. Például úgy, hogy a tanulók becsukják a könyvüket, a tanár felolvassa vagy a táblára írja a gyakorlatot, s így oldatja meg.
(A szerző)