categories

cart

Cart is empty
You've not logged in

[Darrell William] : Istenes jóságra, és szerentsés boldog életre oktattatott nemes aszszony. Utóbb pedig: A’ hadi és udvari embereket néző köz-beszédek.

  • description
  • additional information
(DARRELL, William) DORELL Josef: Istenes jóságra, és szerentsés bóldog életre oktatott nemes aszszony. Utóbb pedig: A’ hadi és udvari embereket néző köz-beszédek. Pozsonyban, és Kassán. 1787. Füskúti Landerer Mihály. 272 p. Második ki-adás.
Faludi Ferenc (1704-1779) író, költő, műfordító. A maga korában nagy hatással bírt morálfilozófiai témájú átdolgozásaival. Ezek közül az első az angol származású jezsuita szerző, Darrell (1651–1721) pedagógiai munkája volt, mely a XVIII. századi előkelő angol családok pedagógia vezérkönyvévé vált. Faludi három könyv alakjában fordította le, illetve dolgozta át a művet: így jelent meg először a ’Nemes Ember (1748),, majd a ’Nemes Asszony (1748) és végül a ’Nemes Úrfi (1771). Faludi a Morelli-féle olasz szöveget igen szabadon fordítja, sokat elhagy, még többet hozzá told.
Fűzve kötés nélkül. Első és utolsó levelei kissé piszkosak. A könyvtest ép, tiszta. A kötet jobb felső részén (margó) egérrágta. Széles margójú, körülvágható, kötésre váró pld.
condition:
category: Antiques >
publisher: Po’sonyban, 1787, Patzkó Ágost.
item number / ISBN: 0048930
binding: paperback
pages: [8]+248
language: Hungarian
Powered by Axio
Telefon:+36 1 317-50-23
E-mail:info@muzeumantikvarium.hu
Twitter
Twitter
Google+
Blogger
Pinterest
Youtube

cart

Cart is empty